Información de conformidad con el artículo 13 del
Reglamento Europeo 2016/679 (RGPD)

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Europeo 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos), le proporcionamos información sobre el tratamiento de datos personales que realiza este sitio web. Este documento no debe considerarse válido para otros sitios web que puedan consultarse a través de los enlaces de los sitios web del propietario del dominio, que no deben considerarse en modo alguno responsables de los sitios web de terceros. Esta información se proporciona de conformidad con el art. 13 del Reglamento Europeo 2016/679 y también se basa en las disposiciones de la Directiva 2002/58/CE, actualizada por la Directiva 20 09/136/CE sobre cookies, así como las disposiciones de las Medidas de la Autoridad para la protección de datos personales de 08.05.2014 relativas a las cookies.

EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO es VALSIR S.p.A., con domicilio social en Vestone (BS) – Località Merlaro 2, en la persona de su representante legal pro tempore, (en adelante, el «Responsable del tratamiento»). Puede ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento en cualquier momento a través de los siguientes datos de contacto: por correo postal: VALSIR S.p.A. Località Merlaro 2, Vestone (BS); correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; área de contacto: http://www.valsir.it/en/contatti/contatti/contatti El El Responsable del tratamiento podrá designar a otras personas de la empresa debidamente autorizadas y formadas para realizar operaciones de tratamiento bajo la autoridad del Responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 29 del Reglamento UE 2016/679. Las operaciones de tratamiento también pueden ser realizadas en nombre del Responsable del tratamiento por terceros debidamente designados como Encargados del tratamiento de conformidad con el art. 28 del Reglamento UE 2016/679. La lista completa y actualizada de los responsables del tratamiento de datos está disponible en el domicilio social del Responsable del tratamiento, utilizando los datos de contacto indicados anteriormente.

2. DATOS TRATADOS

Datos personales: cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable («interesado»); se considera identificable a toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona (como por ejemplo el nombre, los apellidos, la fecha de nacimiento, la dirección, el correo electrónico, número de teléfono, etc.).

Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta información no se recoge para ser asociada a partes interesadas identificadas, pero por su propia naturaleza podría, a través del procesamiento y la asociación con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios. Esta categoría de datos incluye direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada (correcta, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para comprobar su correcto funcionamiento, y se eliminan inmediatamente después de su procesamiento.

Mantenimiento
Los datos personales del Usuario podrán ser tratados con métodos y fines adicionales relacionados con el mantenimiento del sitio web. Datos facilitados voluntariamente por el usuario
El envío opcional y voluntario de datos personales (por ejemplo, mediante el envío de correos electrónicos a las direcciones indicadas en este sitio web o mediante la cumplimentación de formularios de registro o solicitudes de catálogos/manuales técnicos/listas de precios en este sitio) implica la adquisición y el tratamiento por parte del Responsable del tratamiento de los datos facilitados voluntariamente por los usuarios al cumplimentar los formularios de registro o cualquier dato personal adicional incluido en la comunicación, como nombre, apellidos, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualquier otro dato facilitado para recibir acceso a las distintas áreas del sitio web (por ejemplo, profesión), incluidas el Área de usuarios registrados, el Área de descargas, el Área de eventos/seminarios, etc.). En las páginas del sitio también se proporcionará información resumida específica en relación con el tratamiento particular de los datos del usuario (por ejemplo, solicitudes en el área «Trabaja con nosotros»). Cookies Para obtener más información sobre las cookies utilizadas por este sitio web, consulte la Política de cookies.

3. FINALIDAD Y BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO DE DATOS Los datos personales facilitados voluntariamente serán tratados de conformidad con las condiciones de legalidad establecidas en el art. 6, apartado 1, letra f) del Reglamento UE 2016/679 (interés legítimo del Responsable del tratamiento, teniendo en cuenta las expectativas razonables del interesado en el momento y en el marco de la recogida de datos personales, cuando el interesado pueda esperar razonablemente que el tratamiento se realice con dicha finalidad) para los siguientes fines: a) Con referencia a los datos de navegación, para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y comprobar que funciona correctamente; b) A petición del usuario, enviar información/documentos/servicios solicitados por el usuario rellenando formularios de registro o formularios para solicitar catálogos/manuales técnicos/listas de precios/y/o datos de contacto; c) A petición del usuario, selección de personal y evaluación de las solicitudes recibidas rellenando formularios para la recogida de datos en el área «Trabaja con nosotros» o a través de las direcciones de correo electrónico disponibles en el sitio;
d)   Con referencia a la dirección de correo electrónico facilitada por el interesado en el contexto de la venta de un producto o servicio, con fines de marketing directo, con el fin de la venta directa de productos o servicios del responsable del tratamiento similares a los ya adquiridos por el cliente/usuario.
El tratamiento de los datos se llevará a cabo de conformidad con las condiciones de legalidad establecidas en el art. 6, apartado 1, letra a) del Reglamento UE 2016/679 (consentimiento del interesado) para los siguientes fines:
e)    con consentimiento previo, para fines de marketing directo, envío de boletines informativos, material publicitario o de venta directa o para estudios de mercado o comunicación comercial  - por medios automatizados, correo electrónico, fax, SMS u otros tipos de mensajes, y mediante llamadas telefónicas a través de operador y correo postal convencional - y envío de material para controlar el grado de satisfacción, material promocional o material sobre eventos e iniciativas organizadas por el Responsable del tratamiento;
f)    con consentimiento previo, con fines de marketing directo, envío de boletines informativos, material publicitario o de venta directa o para realizar estudios de mercado o comunicación comercial  - por medios automatizados, correo electrónico, fax, SMS u otros tipos de mensajes, y mediante llamadas telefónicas a través de operador y correo convencional - y envío de material para controlar el grado de satisfacción, material promocional o material sobre eventos e iniciativas organizados por las empresas del Grupo Valsir (empresas controladoras, controladas, subsidiarias y afiliadas);
g)  Con consentimiento previo, con fines de elaboración de perfiles, o para permitir al Responsable del tratamiento procesar los perfiles de usuario/consumidor y analizar o predecir aspectos relacionados con las preferencias o intereses personales del interesado, hábitos de compra, posición geográfica, con el fin de proporcionar al usuario/consumidor un servicio personalizado y orientar las propuestas comerciales de interés para el usuario. El tratamiento de los datos se llevará a cabo de conformidad con las condiciones de legalidad establecidas en el art. 6 letras b) y c) del Reglamento UE 2016/679 (obligaciones contractuales y legales) para los siguientes fines: h) gestión administrativa y contable de los bienes/servicios suministrados por Valsir a través del área de comercio electrónico del sitio web.

4. DESTINATARIOS O CATEGORÍAS DE DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES  Los datos personales facilitados podrán ser comunicados a: - empresas del Grupo Valsir; - proveedores de servicios para la gestión del sistema de información utilizado por el responsable del tratamiento y de las redes de telecomunicaciones (incluido el correo electrónico, la plataforma web, el sitio web, el envío de boletines informativos); agencias, firmas o empresas que prestan asistencia y asesoramiento para los fines antes mencionados; proveedores de servicios en relación con los pedidos de los usuarios a través del área de comercio electrónico; autoridades competentes para el cumplimiento de obligaciones legales y/o disposiciones de organismos públicos, previa solicitud. Los pertenecientes a las categorías mencionadas anteriormente desempeñan la función de Encargados del Tratamiento de Datos, o bien operan con total autonomía como Responsables del Tratamiento de Datos independientes. La lista de encargados del tratamiento de datos se actualiza constantemente y está disponible en la oficina del Responsable del Tratamiento de Datos y en los contactos mencionados anteriormente.

5. TRANSFERENCIA DE DATOS A UN TERCER PAÍS Y/O UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL Y GARANTÍAS Los datos personales proporcionados no se difundirán y podrán transferirse a países fuera de la UE, con el fin de cumplir con los fines antes mencionados, dentro de los límites y condiciones establecidos en el art. 44 y otros artículos del Reglamento UE 2016/679. En concreto, los datos se transferirán únicamente: - a terceros países u organizaciones internacionales para los que la Comisión haya intervenido con una evaluación de adecuación (art. 45 del Reglamento UE 2016/679); - a terceros países u organizaciones internacionales que hayan proporcionado garantías adecuadas y con los que el interesado tenga derechos exigibles y recursos efectivos (art. 46 del Reglamento UE 2016/679), también a través de cláusulas contractuales y las demás disposiciones mencionadas en el artículo 46, apartado 3); - hacia terceros países u organizaciones internacionales sobre la base de excepciones en situaciones específicas (art. 49 del Reglamento UE 2016/679). El interesado puede obtener información sobre las garantías proporcionadas por el Responsable del tratamiento para la transferencia de datos poniéndose en contacto con el Responsable del tratamiento.

6. PERÍODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS O CRITERIOS PARA DETERMINAR EL PERÍODO El tratamiento de los datos se realizará mediante instrumentos manuales y automatizados, con herramientas y modalidades que garanticen la máxima seguridad y confidencialidad, por parte de sujetos autorizados para ello.
De conformidad con lo dispuesto en el art. 5, apartado 1, letra e), del Reglamento (UE) 2016/679, los datos personales recogidos se conservarán de forma que se permita la identificación del interesado durante un período no superior a los fines para los que se recogieron y posteriormente se trataron. Los plazos de conservación de los datos personales proporcionados dependen de los fines del tratamiento realizado:
a) fines relacionados con los datos técnicos de navegación para el correcto funcionamiento del sitio web: conservación solo durante la sesión correspondiente, tras la cual los datos serán cancelados;
b)    fines de feedback tras la solicitud de información/documentos/contacto (12 meses);
c)    fines administrativos/contables /financieros/ relacionados con el suministro de bienes/servicios (10 años);
d)    recopilación de datos para la selección de personal (24 meses);
e)    marketing directo o comunicaciones promocionales (24 meses);
f)    elaboración de perfiles (12 meses)

7. NATURALEZA DEL CONSENTIMIENTO Y NEGATIVA El consentimiento de sus datos personales para los fines mencionados en el punto 3 letra h) de esta declaración es necesario para cumplir con las obligaciones contractuales y legales relacionadas con el suministro de bienes/servicios de Valsir a través del área de comercio electrónico del sitio web. Su negativa hará imposible suministrarle los bienes/servicios solicitados a través del área de comercio electrónico. El suministro de sus datos personales para los fines mencionados en el punto 3, letras a), b), c) y d) de esta declaración es necesario para: navegar por el sitio web, cumplir con sus solicitudes, evaluar su solicitud, enviarle avisos de interés (si ya es nuestro cliente). Su negativa a proporcionar datos implica, respectivamente, la imposibilidad de navegar por el sitio, ser contactado y/o recibir la información y/o documentos solicitados, recibir comunicaciones de marketing directo de interés. El suministro de datos personales y el consentimiento para el tratamiento para los fines mencionados en el punto 3, letras e), f) y g) de esta política (marketing directo por parte del controlador de datos / comunicación de datos a otras empresas del Grupo Valsir con fines de marketing / elaboración de perfiles de usuario) es opcional. La negativa a dar su consentimiento significará, respectivamente, que sus datos no se procesarán con fines de marketing directo y/o no se divulgarán a las empresas del Grupo con fines de marketing y/o no se procesarán con fines de elaboración de perfiles.

8. DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Puede ejercer sus derechos tal y como se expresan en los artículos 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del Reglamento UE 2016/679, poniéndose en contacto con el Responsable del tratamiento: VALSIR S.p.A. Località Merlaro 2, Vestone (BS); correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.; área de contactos: http://www.valsir.it/en/contatti/contatti/contatti. Usted tiene derecho, en cualquier momento, a obtener del Responsable del tratamiento acceso a sus datos personales y a solicitar información sobre los fines del tratamiento, las categorías de datos personales tratados, los destinatarios de los datos personales a los que se comunicarán los datos personales, en particular los destinatarios en terceros países, el período de conservación o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar el período de conservación; la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles. Tiene derecho a rectificar, borrar sus datos personales o restringir su tratamiento. Si el tratamiento se basa en el artículo 6, apartado 1, letra a), o en el artículo 9, apartado 2, letra a), tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada. Tiene derecho a ser informado sobre la existencia de garantías relativas a la transferencia de sus datos a terceros países u organizaciones internacionales en virtud del artículo 46 del Reglamento UE 2016/679. Tiene derecho a la portabilidad de los datos; cuando este derecho sea aplicable, el Responsable del tratamiento facilitará sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y derecho a transmitirlos a otro responsable del tratamiento. Además, tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales en virtud del artículo 6, apartado 1, letra e) o f), incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones. Si sus datos personales se están tratando con fines de marketing directo, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales realizado con dichos fines, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con el marketing directo. Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, cuando esta produzca efectos jurídicos o le afecte significativamente. Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, en caso de que considere que el tratamiento de sus datos personales infringe el Reglamento (UE) 2016/679, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

9. MODIFICACIONES DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
El responsable del tratamiento de datos se reserva el derecho de modificar, actualizar, añadir o eliminar partes de esta declaración de privacidad a su discreción y en cualquier momento. El interesado debe verificar periódicamente si se han producido modificaciones. Para facilitar esta verificación, la declaración contendrá una indicación de la fecha de actualización de la política. El uso del sitio después de la publicación de los cambios constituirá su aceptación de los mismos.

Fecha de actualización: 25 de mayo de 2018

CONTROLADOR DE DATOS - VALSIR S.P.A.