If you have not yet registered on the Valsir web site fill in the form with your details and obtain free access to the download area where you will be free to download our price lists and technical brochures. You will also have the possibility of receiving our periodic newsletter: the best way to remain up-to-date on all the latest developments in Valsir.

Forgotten your password?

Valsir S.p.a
Waste and water
supply systems, underfloor heating system
and flush cisterns

Residential buildings and similar


The characteristics of waste water from residential buildings and similar are comparable to those of households. Suitable parameterization coefficients translate the pollutant load from this type of user into “equivalent inhabitants”.

The content of the pollutants present is substantially expressed in terms of BOD* and nitrogen at discharge with the possible presence of suspended solids and floating materials such fat or oil.

For the treatment of the wastewater from this type of urban settlement there are different system schemes depending on the type of discharge: discharge into sewers, discharge into receiving water body, dispersion onto land, possible re-use of the treated water, for example for irrigation.

Primary treatment schemes can be used for the removal of sedimentable suspended solids, fats, oil and floating materials in the case of connection to the sewerage network, in compliance with local regulations and the requirements of the multiutilities.

In the case of direct discharge into a receiving body of water there will have to be secondary treatments aimed at the reduction of BOD below the limits of the law: aerobic or anaerobic percolating filter systems or activated sludge plants.

*BOD: Expresses the amount of oxygen needed by aerobic microorganisms, to break down organic material present in a given water sample so it is an indirect measurement of the bacterially degradable organic substances present in the water.

Primary treatment

Trattamento primario

Primary treatment incorporates all the treatments aimed at the removal of macroscopic pollutants present in wastewater.

Coarse and heavy solids, such as sand, soil, gravel, which are sedimentable, are separated by gravity sedimentation and are collected on the bottom of the treatment tank.

Light solids, such as grease and oil of a food or mineral nature, rise to the surface of the liquid in the tanks and are skimmed off.
The primary treatments are mainly composed of physical systems, even though in the tanks biological degrading mechanisms can be developed to break down the substances that settle on the bottom and are removed, in the form of sludge.

Primary treatments encompass all the phases of the processes that are responsible for the gravimetric removal of suspended sedimentable and floating solids.

The products used consist of tanks, the size and shape of which are designed to facilitate the sedimentation and/or floating processes; the tanks are generally free of moving parts and electromechanical equipment in that the static processes that take place within them involve the gravimetric separation of the solids present in the wastewater with differing specific weights.


Grease separator

The grease separator is required in the preliminary stage of the treatment of effluents containing organic fats and oil from residential users, or from commercial enterprises with similar wastewater: community kitchens, restaurants, hotels, motorway catering areas, fast food restaurants, steakhouses, and similar.

Imhoff septic tank

The Imhoff tanks are used to clarify raw sewage coming directly from residential waste systems and similar, such as schools, playschools, restaurants, hotels and communities.



Septic tank

Used for the treatment of black water that is substantially free of fats and floating substances, the septic tank consists of a sedimentation tank where static sedimentation of the suspended solids contained in the sewage takes place.

Secondary treatment


The various secondary treatments put forward aim at the reduction of organic pollution (expressed in terms of BOD) in effluent wastewater and the simultaneous reduction by bacterial assimilation of the other micropollutants (phosphorus and nitrogen).

The removal of BOD is made possible through biological synthesis by means of bacterial populations whose growth is promoted by the particular conditions and microclimate that are established inside the purification tank, which becomes, in all respects, a biological reactor.

The various treatments proposed differ according to the way in which the biological reactions take place and, ultimately, in relation to the different types of bacterial population selected, depending on whether the bacterial population have been grown in the indistinct mass of the reactor (suspended biomass) or whether development is favoured on a solid support (adherent biomass) consisting of a series
of plastic type filling media.

The adoption of a secondary treatment plant is generally preceded by one or more primary treatment units (grease separator, Imhoff, septic tank) aimed at the removal of the solid and coarse floating materials that could otherwise interfere with the correct performance of the biological reactions and with the transfer of oxygen (for aerobic type plants), as well as clogging the pipes and hydraulic connections.


Anaerobic percolating filter

The anaerobic percolating filter is an extremely simple but effective biological purification system
(it is completely free of electromechanical elements), which reaches such a high degree of purification that the treated wastewater, predominantly of a domestic or similar origin, can be discharged directly into a surface body of water.

Aerobic percolating filter with natural convection of air

The aerobic percolating filter with natural convection of air is an extremely simple biological purification system, free of electromechanical elements,
which reaches such a high degree of purification, that the treated wastewater, predominantly of a domestic or similar origin, can be discharged directly into a surface body of water.

The aerobic percolating filter is generally installed downstream of an Imfoff tank.


percolatore-anaerobico aria-ins

Aerobic percolating filter with air insufflation

The aerobic percolating filter with air insufflation is a biological purifying system that reaches such a high degree of purification that the treated wastewater, predominantly of a domestic or similar origin, can be discharged directly into a surface body of water.

The aerobic conditions of the filter media are guaranteed by the insufflation of external air using
a volumetric blower.

The aerobic percolating filter with air insufflation is generally installed downstream of an Imfoff tank.
The combined purification performance of the system (Imhoff - aerobic percolating filter with forced air) is such as to allow the wastewater to be discharged into a surface body of water.